Biblia Gdańska (Rewizja 1881)

Biblia Gdańska (Rewizja 1881)

Biblia Gdańska, pierwotnie wydana w 1632 roku, pozostaje najbardziej ikonicznym protestanckim przekładem w historii języka polskiego. Prezentowana tutaj wersja to Rewizja z 1881 roku – starannie zachowana edycja, która utrzymuje majestatyczny i uroczysty ton oryginału, zapewniając jednocześnie spójność tekstu do współczesnego użytku cyfrowego.

Często porównywana do angielskiej wersji King James ze względu на jej wpływ kulturowy i piękno językowe, Biblia Gdańska została przetłumaczona bezpośrednio z oryginalnych źródeł hebrajskich i greckich. Edycja z 1881 roku przeszła nowoczesną weryfikację techniczną w celu przywrócenia brakujących wersetów i poprawy formatowania, co czyni ją jedną z najbardziej wiarygodnych cyfrowych wersji polskich pism świętych.

Jako historyczna, XIX-wieczna rewizja XVII-wiecznego arcydzieła, Biblia ta znajduje się w domenie publicznej (Public Domain). Jest wolna od ograniczeń praw autorskich, co pozwala worldopenbible.com oferować ją jako podstawowe źródło dla osób polskojęzycznych i badaczy Biblii na całym świecie. Nadal stanowi filar polskiego życia religijnego, oferując dosłowne i pełne czci okno na Słowo Boże.