Sacra Bibbia traduzione in Italiano RIV (Riveduta 1927)

La Sacra Bibbia – Versione Riveduta (RIV)

La Versione Riveduta della Sacra Bibbia (comunemente identificata con il codice RIV) è una delle pietre miliari della letteratura biblica in lingua italiana. Curata principalmente dal teologo e studioso Giovanni Luzzi e pubblicata integralmente nel 1927, questa versione è nata con l’intento di aggiornare la storica traduzione di Giovanni Diodati del XVII secolo, rendendola più aderente ai progressi della critica testuale moderna.

L’opera di Luzzi si distingue per la sua precisione accademica e la profonda fedeltà ai testi originali ebraici e greci. La “Riveduta” è stata per decenni la Bibbia di riferimento per le chiese evangeliche e per gli studiosi in Italia, apprezzata per il suo linguaggio dignitoso, chiaro e accurato. Essa rappresenta un equilibrio perfetto tra l’eleganza della tradizione e la necessità di una comprensione filologica rigorosa, rendendo i testi sacri accessibili senza comprometterne la sacralità.

Essendo stata pubblicata quasi un secolo fa, la Versione Riveduta del 1927 è ora di Pubblico Dominio. Non è soggetta a restrizioni di copyright, il che permette a worldopenbible.com di offrire gratuitamente questo tesoro della fede e della cultura italiana. La Riveduta rimane una risorsa indispensabile per chiunque desideri studiare la Parola di Dio attraverso una traduzione che ha segnato la storia religiosa dell’Italia.