La prima traduzione a stampa della Bibbia in italiano fu la cosiddetta Bibbia Malermi, realizzata da Nicolò Malermi nel 1471 dalla versione latina Vulgata. Traduzioni protestanti furono fatte da Antonio Brucioli nel 1530, da Massimo Teofilo nel 1552 e da Giovanni Diodati nel 1607 che tradusse la Bibbia da documenti latini ed ebraici.
