Translations

Western Europe

Holy Bible

English Translations

The American Standard Version (ASV)

The Darby Bible (DBY)

The Douay-Rheims Bible(DRC)

The King James Version (KJV)

The World English Bible (WEB)

Young’s Literal Translation (YLT)

Santa Biblia

Traducciones al español

La Santa Biblia – Versión de Casiodoro de Reina

Heilige Bibel

Deutsch Übersetzungen

Die Menge-Bibel (MENG) Präzision und Gelehrsamkeit.

Sainte Bible

Traductions en françaises

La Sainte Bible Version Louis Segond (LSG)

Sacra Bibbia

Traduzioni in italiano

La Sacra Bibbia – Versione Riveduta (RIV)

Bíblia Sagrada

Traduções para Português

Bíblia Livre Edição TR (Texto Recebido).

Βíblia Livre Nova Edição

Eastern Europe

Pismo Święte

Tłumaczenia polskiein

Biblia Gdańska (Rewizja 1881)

Jakuba Wujka (BJW, Wydanie 1599/1923).

Свята Біблія

українські переклади

Святе Письмо (Біблія) у перекладі П. Куліша, І. Пулюя та І. Нечуя-Левицького (1903).

Священное Писание

русские переводы

Синодальный перевод Библии (1876).

Balkans

Αγία Γραφή

Ελληνικές Μεταφράσεις

Η Μετάφραση των Εβδομήκοντα (LXX)

Η Καινή Διαθήκη Έκδοση Nestle

Η Αγία Γραφή του Νεοφύτου Βάμβα Μετάφραση (MNB)

Το Textus Receptus (TR)

Света Библија

Српски преводи

Српска Библија (Превод Даничић–Караџић).

Света Библия

Български преводиin

Синодалната Библия (1924)

Sfânta Biblie

Traduceri în limba română

Sfânta Scriptură – Traducerea Samuil Micu (Biblia de la Blaj, 1795).

Asia

圣经

中文翻译

和合本圣经 (Chinese Union Version, 1919)

Ancient Languages

Holy Bible

Latin Translations

The Biblia Sacra Vulgata (VUL) The Foundation of Western Scripture

Scripture Across Languages & History

Originally written in Hebrew, Aramaic, and Greek, the Bible is the most translated text in human history. To date, scripture exists in over 3,400 languages, with the full Bible translated into more than 700.

Centuries of manuscript transmission have introduced textual variants, scholarly nuances, and theological traditions. Exploring these diverse translations offers deeper clarity, bridging ancient texts with modern understanding to reveal the rich, evolving landscape of biblical history.